Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-510/25
Date: Tue, 15 Sep 2026 13:25:02 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609151025.68FAP2Yu005852@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQCgF2TbFYAGzPDBDhUr48wZI4q0Yg==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Sep 2026 10:25:16.2582
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3068573e-cd9e-4acc-7782-08df1313a290
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: WA1PEPF00009B3C:EE_|PAXPR02MB7310:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: WA1PEPF00009B3C.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3068573e-cd9e-4acc-7782-08df1313a290
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|19002099009|18003699003|10067099003|5063699009|11063799006|57112099003|55112099003|16102099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(57112099003)(55112099003)(16102099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Sep 2026 10:25:16.1317
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3068573e-cd9e-4acc-7782-08df1313a290
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: WA1PEPF00009B3C.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAXPR02MB7310
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.2199332
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?jdxrNeMbMDSehDQhyq35iwEk/MXjlHXepuNK+Y1zpQAg8TQR8vEQTKN7JAij?=
 =?us-ascii?Q?+xmYYi05K7RETUSMIxUJBhA+t2xs2OY3t1q02CCouE/G7lI7FxEBLzaViDEH?=
 =?us-ascii?Q?e4M6UEn0kyUt7AZTj/iluNMpR9k1ZFFP5Y9A19q7Z4tjNkw+B/IyidInY4TV?=
 =?us-ascii?Q?u31sLz4ooxOdf2YH0coT1rvYTLppXG9fucuadwNTEfRHuRoH6TQ47ctcujBx?=
 =?us-ascii?Q?HUS8bGRMTMpWtKlqp5a9iQQxy+kTZ/8DcMC7vaXOoCpl2EaTB9sNqpXHu1ll?=
 =?us-ascii?Q?VCKsPtT7/cUHuGjEZb9sfBkV2ugdQckHcXO9klXrmDhCcNJ+ZxV01NEJ4fdx?=
 =?us-ascii?Q?81eW29PzQxdy+pkr0D2KvDLb+9l5WTLW21GDzI/aLOI2GREK8XmeXe3r7usl?=
 =?us-ascii?Q?x17bDhXEVyrhsjOYIdgOAOFmV0qfIH1CypF6REJFuIkSng2EILneB5PqGkAC?=
 =?us-ascii?Q?zOgYFO1LKgwNcSnCyudb24ztd1spq+2XSlXz5oOtiwvSlGliw41G7VTHxZQs?=
 =?us-ascii?Q?UmQV68+WadElhJAtYPjiQcPD+xlLQ/4wWFxREJrDvDUvWFziVG9IG5tXthuN?=
 =?us-ascii?Q?xnCp78TeTTj3/xdQfkLF8yba2BZcowrQsJ95gAA1xljqSKXiP/6X3h5H5aKG?=
 =?us-ascii?Q?srnyA8UXbZoq4vl+MixLgQrmopYTlqwCbe/APTbIV5cOx5mI2wneoL6TX4eh?=
 =?us-ascii?Q?h1uSTmT9w1f/un6hvJ+2JU1kTrrEGzcbtSG+kLaplpNnXK463aN
	eR8PtQpDb?=
 =?us-ascii?Q?ibKE7mtr5jGnMYaf9dfXAhEc88YUtcPLQS0KOxKwy1YG4t34BD+22IIe+Qoh?=
 =?us-ascii?Q?Vk3cKPgWA6K3JaHiVlWW4Lv0/XPO0C0nF/Mbq2ugPdfBsYKJFxNuRssDO8Ka?=
 =?us-ascii?Q?xdQgLVPUZkx+rdcb8P/M3u/Aaeg1tPtaU586NaiYaaAOsYJ7BCdh42s+h3Fq?=
 =?us-ascii?Q?FE1XuDrkvcEd/nYaKJqbiVo2oHw0r6bz/ienX+STZur1rWNg/PAs5LxbwcL+?=
 =?us-ascii?Q?oKrYNeSNpBiMer0+K6/9aGiIvqRB7+2NGLLVNKpwcmO15LY5AtmdoYs17B2u?=
 =?us-ascii?Q?J6X1ziLwyCpYie7BOq5QPk5norjpdn4rEFF31K+dRaanRVSX7CXm5j+fopaJ?=
 =?us-ascii?Q?mimQGWnqEebq+UckVVgo8svktVEMDhElk7AscsAn0b1fqW0GK/xCwpa9u4UW?=
 =?us-ascii?Q?kPfWrT2aqNUhE8hZKYWkaMkGJDF7El4LOisYOrJ7UsQhFjdq7Q04U6xRhVW/?=
 =?us-ascii?Q?q89w84n5ei0bef9/Mq/yKbS/jH0eQ+FLdXdzdht357MLty4F/pGTBauhiNiK?=
 =?us-ascii?Q?Ng8RKaefUE5s8RhsqH6ioZGDXFF2PncpkwLC3jwnjWAGQPAn5S9yMp58HwUr?=
 =?us-ascii?Q?v3bbQt8C8LSdXlx+T3j3atptlnv+Gv0kksuj7d8ON5/2D8HNnuQlwK49Q0c7?=
 =?us-ascii?Q?+Sh2Yfr8la4nq0az37hCb8dcIkqHZMRXSRs63Sm4dFtKnzwW6YC38ILrXGUc?=
 =?us-ascii?Q?g8P1Bk/LBuXZ+T8lYcPBpjTxX1iIEjVi7+qEN
	5ALpgI2qtmOnEpPVn7zSHWo?=
 =?us-ascii?Q?UK22+BEF8Y7lu48500DDKr+oYLFEmkh7Qv5K9NU8s0BlnYNoodYDqX7VxvTt?=
 =?us-ascii?Q?v6ndnt9k8w8vswQP+l6gzfNHCGHe4lXaYvwxuHBEz144JB0RNCqjBmxkqK4P?=
 =?us-ascii?Q?fVxIVt+XxJuMt8qXSWJvhrkkVVWwE0vgfR+HeZCUCTNASGg1rj7BEuohl4sI?=
 =?us-ascii?Q?n6hgcgg8IA89rYKVwu8ZndHsCLq+UtyjbAF796L50Gf1uQNGj9bZzQhatYTZ?=
 =?us-ascii?Q?TerRiy7bZWedaWAY6Zr+BQy7f/lgO9fykPvNz+VtxFVyC1D3ltP7mdTfzFZt?=
 =?us-ascii?Q?dzI/srLhzEzbFHIGJn8hkxB3P9qwrwEXe7vC8WvoMCzKeltwLcfng+JW5gJd?=
 =?us-ascii?Q?Eo0qlkXgKwmMr97WnQ/0FIE0j667zFNZODuUrXIceee+xtx10oLpIMJEo4JI?=
 =?us-ascii?Q?UosdchT1f46VqN/qEpOpd2brJ7W3pBjePQTuairE5a4s6do8yzIQB382yVo6?=
 =?us-ascii?Q?s9XtN8Is5Jh3Y0oN/XDRDlYBSIhT18R+J8/39G1uR8FQAhSk70iVYD0fzG/d?=
 =?us-ascii?Q?RcvW+x0UpO6RWdvvd6GZwcaZu3pxz7DrBOBk7FlzP3yk6pgzjjF48OYNtqGS?=
 =?us-ascii?Q?DnM/HDNrBKxL96OGKvPisUzvx6TpTxGiI4CyAIF5c0tnj3jJ+IJ2+eWMehoi?=
 =?us-ascii?Q?UbI1lW5jD7JcCyF2W3ti1vDj7SCauWcPMEtfPOnwoOZiZ4U5kkvnDAqrhpB3?=
 =?us-ascii?Q?w7EFT+Pe9oQX5MqoTc774H/
	2uizJNkyi8UK6XqKV/qR92HOSDEcTvBYP9HPG?=
 =?us-ascii?Q?cqCUCXpIZoqn+cRU7rAgjZtSkUhH8ivFAMZpMlUosYP3koeQo4/P03zgU2k0?=
 =?us-ascii?Q?r/QHGkjkyz807oSXGbp/glihYe3MXCIO8esY4XHVu1FznszZTcQGtBhZ4Ps7?=
 =?us-ascii?Q?UM2JHA7I41dnO6c6mqZNvlyLysC0i9/+c+H9c+0l+liHUkoU+ePO1TtmQ8JX?=
 =?us-ascii?Q?R62PjfQpl/2/jpsM+x6IjNEVDqLQAEfPMvCxvPiixIvIUtopZo7O+KgN5l+I?=
 =?us-ascii?Q?wYT17lVoPRSgjswl4nNvc0sqRxfw3xhhRkzsIxyEpbaE?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.42
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=y3Cf/SLr8sMJWC23NfM7dW/K/OM5GsV5gnORYa7aPAg=; b=br5/NsIPeSEWH+5DX2zv2H4EpBikkeproo93Gk5QwTZcielmSTnOhiMIhCj/VxoLDXnm2f01gRNO	Wagovq3Rt4DPAJYA1EfBfG3cnx87hU/mWmOVgUIFN1bndw6wcGBgUsDfYOKNZcokEaP9rSFjKCSM	G/qmjTnFcOY3HH34GfGpYmWVhd1Z1jVcQ/I4jxnc8/PbSC1O40W41LlNIGQNL1aCzpTM0iCQUrIZ	y/PHwHry1F2puwlZY/4ClqWBk3ACXfs081Qet/+F13mG9wk+HJA+1b5yEbsgXwT4NAU1i57CoLbU	kM2Fscxp+b1A9oSyT444f2aIgC16+TbxtIA8ig==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=172583a61a=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009C0F000081EFD6EC2892104A81C53276BB3F0F27

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/394-3
Kohtuasja number: C-510/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: laenulepingud; tarbijakaitse; t�hine laenuleping; �igus viivisele
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8335

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium